|
以下是引用Cinderella_在2009-9-25 18:00:00的发言：
瑪吉阿米樓頂的平臺是俯瞰八廓街的絕佳地點，八廓東街和八廓南街一覽無餘。瑪吉阿米，藏語中即“未嫁娘”之意。
瑪吉阿米這個名字，出自六世達賴倉央嘉措的情詩，相傳是倉央嘉措情人的名字。而當年倉央嘉措與瑪吉阿米幽會的地方，正是瑪吉阿米所在的那個土黃色小樓。
倉央嘉措著名的瑪吉阿米情詩：
在東方高高的山巔，
每當升起明月皎顏，
那瑪吉阿米的笑臉，
會冉冉浮現在心田。
還有一首寫給瑪吉阿米的情詩：
曾慮多情損梵行，
入山又恐別傾城。
世間安得雙全法，
不負如來不負卿。
去年，Cinderella在挑一本速写日记本时，看到本子上世間安得雙全法，不負如來不負卿。的这句话，Cinderella见识浅薄，不知道其出处，只是觉得写的很不错，而且必定背后埋藏着一个凄美的故事，就把本子买下了，一直都舍不得用。
让我觉得不可思议的是，这句诗竟然是出自一位多情的喇嘛，出家人六根清净，虽然尊贵与威严如六世达赖，也逃不了情关，难怪七情六欲，天下至毒了！
今天有幸发蔡先生的贴，让我知道了这句话的出处，谢谢蔡先生！！！
合十！ | 
楼主